1. The present invention discloses a method for producing sialidase through methods such as cultivating a pseudomonas fluorescens JK-0412 strain culture, and a method for degrading a sialic acid precursor using enzymes produced thereby.

본 발명은 슈도모나스 플루오레센스 균주 JK-0412를 배양하는 등의 방법으로 시알산 분해 효소를 생산하는 방법 및 이와 같이 생성된 효소를 이용하여 시알산 전구체를 분해하는 방법을 제안한다.

2. Let me write it as determinant of a2, a3, b2, b3 times i hat minus determinant a1, a3, b1, b3, j hat plus a1, a2, b1, b2, k hat.

이것은 a2 a3 b2 b3의 행렬식 곱하기 i hat 마이너스 a1 a3 b1 b3의 행렬식 곱하기 j hat 더하기 a1 a2 b1 b1의 행렬식 곱하기 k hat을 하면 됩니다.

3. And it's also become a very valuable advertising revenue for J&J as well.

그리고 이건 또한 존슨 앤 존슨에게 아주 아주 가치있는 광고 수익도 되고 있습니다.

4. The twin prime conjecture would imply that there are infinitely many k for which k'' = 1.

또 쌍둥이 소수 추측을 가정하면 k'' = 1 을 만족하는 자연수 k 는 무수히 많다.

5. Actually let me do k and that color. k equals 0 all the way to infinity.

k=0에서 무한대 까지 진행합니다.

6. In a somewhat similar vein, sociologist J.

이와 유사하게도, 사회학자 ‘제이.

7. Diamant AL, Lever J, Schuster M (Jun 2000).

2011년 2월 3일에 확인함. Diamant AL; Lever J; Schuster M (Jun 2000).

8. And then what was n minus k factorial?

그러면 ( n- k )! 은 몇이죠?

9. Decrying the unreasonableness of the documentary theory, Egyptologist K.

고대 ‘이집트’학 학자 ‘케이.

10. The new base model J was added into the line up.

내비게이션 목록을 위해 특별히 설계된 새로운 목록 요소인 <nl> 요소가 추가된다.

11. One speaker who stands out in my memory was Walter J.

특히 기억에 뚜렷이 남는 연사는 월터 J.

12. The absolute last term is k is equal to 100.

마지막 항은 k=100일 때입니다

13. Thus, in January 1921 the directors of the Detroit corporation chose J.

따라서, 1921년 1월에 디트로이트 법인 이사들은 당시 모체 법인의 협회장인 J.

14. It is 3 times 1/ 2 to the k- th power.

그것은 3에 1/ 2^k를 곱한 것과 같습니다.

15. All right, we're about to get into a Hangout here with J. T.

세르게이: 글래스 유닛을 갖고 올 지도 몰라요. & gt; & gt; & gt; 사람들이 우릴 응원해 주고 있어.

16. And this is line I, this line m, this is line k.

이 라인은, l, 그리고 이 라인은 m, 마지막으로 이 라인은 k입니다

17. The second is the title of a public address and subsequent book by J.

두 번째 것은 워치 타워 협회 제2대 회장 J.

18. Ignoring link %# to folder %#. K#b is unable to follow links to folders

% # 폴더를 가리키는 링크 파일 % #을(를) 무시합니다. K#B에서는 폴더를 가리키는 링크를 그 대상으로 대체할 수 없습니다

19. The consonants ch,’ k,’ t,’ and p’ are accompanied by an h sound.

자음인 ᄎ, ᄏ, ᄐ, ᄑ은 ᄒ음이 뒤에 있는 것처럼 발음한다.

20. Rutherford accepted a Baptist debate challenge in behalf of the Watch Tower Society against J.

러더포오드’는 ‘왙취 타워 협회’를 대표하여 침례교인인 ‘제이.

21. or by lowering the used software buffer size in the advanced K#b settings

아니면 [ K#b 설정 ]-[ 고급 설정] 에서 소프트웨어 버퍼 크기를 줄여서 해결할 수도 있습니다

22. Notably absent from the parties of incoming Saints were William Marks and Newel K.

미주리로 오는 성도들 중에 윌리엄 마크스와 커틀랜드 감독이자 부유한 사업가인 뉴얼 케이 휘트니는 분명히 없었다.

23. Without them, for instance, there would be no absorption of vitamins A, D, E, and K.

예를 들어, 지방이 없으면 비타민 A, D, E, K를 흡수하지 못할 것입니다.

24. We have V as a function of k right over here, so let's figure that out.

V가 k에 대한 함수로 주어졌기 때문입니다

25. Now, you can see Africa's total debt there and the U. K. budget deficit for reference.

영국의 재정 적자 규모를 봅시다. 이는 어쩌면 여러분의 미국에 대한 견해와 일치하는 것으로 보일 수도 있습니다.

26. So inside the absolute value sign, we have this thing over here times s sub k.

따라서 절댓값 기호 안에는, 이것 곱하기 Sk가 있습니다

27. Contemporary traditional astrologers like John Frawley or J Lee Lehman explain further on the concept of Essential Dignity.

존 프라울리 또는 J 리 리먼과 같은 동시대의 전통 점성가들은 본질적 위계의 개념에 덧붙여 설명한다.

28. And so, when you have half of the maximum rate, that's the definition of k m.

기질의 농도는 어떤 것인지 이야기했습니다. 그러면, 최대속도의 절반일 때가

29. But let's just actually figure out so when k equals 1, s sub 1 is 0.

그냥 k=1일 때를 알아냅시다

30. Or that this whole sum is going to be equal to 1 over 1 minus 1/ k.

전체 합은 1 / ( 1- 1/ k) 가 됩니다

31. The bit number of the information on the acknowledgement corresponding to a specific cell from among the plurality of cells in the subframe #(n-k) is given as a first value according to the transmission mode of the specific cell if the subframe #(n-k) is a first subframe, and given as a predetermined second value if the subframe #(n-k) is a second subframe.

구체적으로, 본 발명은 캐리어 병합-기반 무선 통신 시스템에서 상향링크 제어 신호를 전송하는 방법 및 이를 위한 장치에 있어서, 상기 복수의 셀 중 하나 이상의 셀에서 하나 이상의 하향링크 신호를 서브프레임 #(n-k)에서 수신하는 단계; 및 상기 하나 이상의 하향링크 신호에 대한 수신 응답 정보를 포함하는 상향링크 제어 신호를 서브프레임 #n에서 전송하는 단계를 포함하고, 상기 서브프레임 #(n-k)에서 상기 복수의 셀 중 특정 셀에 대응하는 수신 응답 정보의 비트 개수는, 상기 서브프레임 #(n-k)가 제1 서브프레임인 경우 상기 특정 셀의 전송 모드에 따른 제1 값으로 주어지고, 상기 서브프레임 #(n-k)가 제2 서브프레임인 경우 미리 결정된 제2 값으로 주어지는 방법 및 이를 위한 장치에 관한 것이다.

32. When k is equal to 3, this expression is going to the absolute value of 2 over 1 factorial.

이 식은 2/ 1! 의 절댓값이 됩니다

33. The mobile station then reports the results of the measurement of the K component carrier waves to the base station.

상기 단말이 상기 K개의 요소 반송파에 대한 측정 결과를 상기 기지국으로 보고한다.

34. Among the drugs most commonly combined is ketamine (also called special K), which can cause dissociation, delirium, breathing trouble, and neurological damage.

일반적으로 가장 많이 혼합되는 마약 중에는 (스페셜 K라고도 하는) 케타민이 있는데, 이 마약이 초래할 수 있는 증상에는 분열 증세의 일종인 해리(解離), 망상과 헛소리를 수반하는 섬망, 호흡 곤란, 신경 손상 등이 있습니다.

35. K–12 schools should note which services they allow students to access, so they can share information about those services with parents.

초/중/고등학교에서는 학생의 액세스가 허용된 서비스에 대한 정보를 부모와 공유할 수 있도록 해당 서비스를 기록해 두는 것이 좋습니다.

36. More specifically, the present invention relates to a method for performing a HARQ action and an apparatus for same, comprising the steps of: receiving from a base station resource allocation information which indicates a subframe set for D2D communication; receiving D2D data from a subframe #n from different user equipment; and receiving HARQ-ACK information with respect to the D2D data, wherein the HARQ-ACK information is transmitted from subframe #(n+k) when the subframe #(n+k) belongs to the subframe set for the D2D communication, and the HARQ-ACK is transmitted from a subframe that is closest to the subframe #(n+k) from among subframes belonging to the subframe set for the D2D communication after the subframe #(n+k), when the subframe #(n+k) does not belong to the subframe set for the D2D communication.

구체적으로, 본 발명은 HARQ 동작을 수행하는 방법 및 이를 위한 장치에 있어서, 기지국으로부터 D2D 통신용 서브프레임 세트를 지시하는 자원 할당 정보를 수신하는 단계; 다른 단말로부터 서브프레임 #n에서 D2D 데이터를 수신하는 단계; 및 상기 D2D 데이터에 대한 HARQ-ACK 정보를 전송하는 단계를 포함하되, 서브프레임 #(n+k)가 상기 D2D 통신용 서브프레임 세트에 해당하는 경우, 상기 HARQ-ACK 정보는 상기 서브프레임 #(n+k)에서 전송되고, 상기 서브프레임 #(n+k)가 상기 D2D 통신용 서브프레임 세트에 해당하지 않는 경우, 상기 HARQ-ACK은 상기 서브프레임 #(n+k) 이후에 상기 D2D 통신용 서브프레임 세트에 속한 서브프레임 중에서 상기 서브프레임 #(n+k)과 가장 가까운 서브프레임에서 전송되는 방법 및 이를 위한 장치에 관한 것이다.

37. If this option is checked K#b will adjust the volume of all tracks to a standard level. This is useful for things like creating mixes, where different recording levels on different albums can cause the volume to vary greatly from song to song. Be aware that K#b currently does not support normalizing when writing on the fly

이 옵션이 선택되어 있으면, K#B에서 모든 트랙의 소리 크기를 기준이 되는 수준으로 조정합니다. 각 음반마다 다른 소리 크기로 녹음이 되므로 곡마다 그 차이가 현격하게 날 수 있습니다. 이 기능은 이러한 다양한 곡들을 섞어 오디오 CD를 제작할 때에 유용하게 사용됩니다. 현재 K#B에서는 직접 기록(on-the-fly) 시에는 이 기능을 지원하지 않습니다

38. The actual time to perform the cutting was O(k), therefore (again with a sufficiently large choice of c) the amortized running time is constant.

절단을 수행하는데 소요되는 실제 시간은O(k)이었으므로, (다시 한번 충분히 큰 c값을 선택하면) 분할상환된 실행 시간은 상수이다.

39. Head coach K. C. Jones retired at season's end, and the Celtics of the Bird-McHale-Parish era would never again advance past the conference semi-finals.

총감독 K. C. 존스는 시즌의 말기에 사임을 하고, 컨퍼런스의 준결승전을 통과하여 진출하는 데 버드-맥헤일-패리시 시기의 셀틱스는 다시는 나타나지 않았다.

40. If that seems like some strange, abstruse thing, in the U. K., the post office had a 98 percent success rate at delivering first- class mail the next day.

영국에서 우체국은 1급 우편을 바로 다음날 배달하는 데 98 퍼센트의 성공률을 갖고 있었습니다.

41. Method using enzyme conversion and lactobacillus fermentation for preparing concentrated fermented red ginseng liquid having enhanced compound k content, and product containing concentrated fermented red ginseng liquid prepared by said preparation method as active ingredient

효소전환과 유산균 발효를 이용한 화합물 K의 함량이 강화된 발효홍삼 농축액의 제조방법 및 그 제조방법에 의해 제조된 발효홍삼 농축액을 유효성분으로 함유하는 제품

42. And in the middle when you've added half the number of the moles, you've converted half of your weak acid to its conjugate, then the p h is equal to the p k a at this point.

시작에는 약 염기를 넣고, 댱량점( equivalence point) 에서도 약염기를 넣고, 강산의 충분한 몰을 추가해서 약산을 자신의 짝 염기로 변하게 합니다.

43. A kelvin is the unit of a temperature scale whose degree is the same as the degree on the Celsius temperature scale, except that the Kelvin scale begins at absolute zero, that is 0 K.—the equivalent of -273.16 degrees Celsius.

K 즉 켈빈은 온도계의 눈금 단위로서 섭씨 온도계의 눈금과 온도 등급은 같은데, 단 켈빈 온도계의 눈금은 0 K 즉 절대 영도—섭씨 -273.16도에 해당—에서 시작된다.

44. In 2011, J. Michael Bailey provided a forum for a live demonstration of a sex-machine device to his class at Northwestern University, which led to international press coverage, questions about appropriate college coursework, and questions about academic freedom vis-a-vis tenure.

존 마이클 베일리는 2011년에 노스웨스턴 대학교의 그의 강의에서 섹스 기계 장치의 생생한 시연을 위한 토론을 진행했으며, 세계적인 언론의 주목, 무엇이 대학교에서 강의하기에 적절한지 결정하는지에 대한 의문, 교수로 재임하는 기간 동안의 학문적인 자유에 대한 질문을 불러일으켰다.

45. One scholar offers this opinion as to why wine was added: “[The Passover] was to be no longer a solemn annual mustering of male adults; it was to become the occasion for family festivity, in which the drinking of wine found a natural place.” —The Hebrew Passover— From the Earliest Times to A.D. 70, by J.

“[유월절]은 더는 성인 남자들이 한자리에 모이는 엄숙한 연례행사가 아니었다. 그것은 가족 축제를 위한 행사가 되었으며, 포도주를 마시는 일은 자연스러운 일이 되었다.”—「히브리인의 유월절—시초부터 주후 70년까지」(The Hebrew Passover—From the Earliest Times to A.D. 70), J.

46. This, in spite of initial worries by Chinese scientists and officials that they might lose credit for their work in isolating and sequencing the novel H7N9 virus, after learning that pharmaceutical company Novartis and the J. Craig Venter Institute had used their sequences to develop US-funded H7N9 vaccine without offering to collaborate with the Chinese team, according to Nature.

신종 H7N9 바이러스를 분리하고 배열 순서 규명하는 그들의 작업으로 신뢰를 잃을 수 있는 중국 과학자와 공무원에 따른 초기의 우려에도 불구하고 노바티스 제약회사와 크레이그 벤터 연구소(J. Craig Venter Institute)를 따라, 이것은 중국팀과 협력을 제공하지 않고 미국자금으로 운영되는 H7N9 백신을 개발하기 위해 자신들의 염기서열을 사용한 것이다.

47. (Article in which a vector space model was presented) David Dubin (2004), The Most Influential Paper Gerard Salton Never Wrote (Explains the history of the Vector Space Model and the non-existence of a frequently cited publication) Description of the vector space model Description of the classic vector space model by Dr E. Garcia Relationship of vector space search to the "k-Nearest Neighbor" search Bag-of-words model Compound term processing Conceptual space Eigenvalues and eigenvectors Inverted index Nearest neighbor search Sparse distributed memory w-shingling G. Salton , A. Wong , C. S. Yang, A vector space model for automatic indexing, Communications of the ACM, v.18 n.11, pp. 613-620, Nov. 1975

(벡터 공간 모델이 소개된 논문) (영어) David Dubin (2004), "The Most Influential Paper Gerard Salton Never Wrote": (벡터 공간 모델의 역사 및 잘못된 관련 논문 인용에 대한 지적) (영어) 벡터 공간 모델에 대한 설명 (영어) 전통적 벡터 공간 모델에 대한 설명 (영어) "k-Nearest Neighbor" 탐색과 벡터 공간 모델의 관계 단어주머니 모델 최근방 탐색 복합어 처리 역색인 w-슁글링 고윳값 (영어) G. Salton , A. Wong , C. S. Yang, A vector space model for automatic indexing, Communications of the ACM, v.18 n.11, pp. 613-620, Nov. 1975